AWO Brandenburg e.V.

Regenbogen
Sie befinden sich hier: awo-brandenburg.de / Unser Handeln / Flucht & Migration / Mehrsprachige Begrüßungsmappe 

Ergänzende Information

Ansprechpartnerin

dummy_person-weiblich_sw.jpg

Kindertagesbetreuung, Familienpolitik, Gesundheitsförderung und Prävention

0331 288 38 30-6
[E-Mail anzeigen]

Hinweise

Nutzungshinweise

Sie haben Fragen zum Inhalt der mehrsprachigen Begrüßungsmappe oder brauchen Hilfe beim Ausfüllen der verschiedenen Formulare?

Urheberrechtshinweis

Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung der:des jeweiligen Autor:in beziehungsweise Ersteller:in.

Sprachpakete

Sprachpaket: Albanisch

application/zip / 8.46 MB

Sprachpaket: Arabisch

application/zip / 7.93 MB

Sprachpaket: Deutsch

application/zip / 8.80 MB

Sprachpaket: Deutsch (Einfache Sprache)

application/zip / 2.38 MB

Sprachpaket: Englisch

application/zip / 9.15 MB

Sprachpaket: Französisch

application/zip / 9.17 MB

Sprachpaket: Kurdisch

application/zip / 9.69 MB

Sprachpaket: Persisch / Farsi

application/zip / 7.91 MB

Sprachpaket: Polnisch

application/zip / 8.50 MB

Sprachpaket: Russisch

application/zip / 9.60 MB

Sprachpaket: Türkisch

application/zip / 8.47 MB

Sprachpaket: Ukrainisch

application/zip / 8.84 MB

Sprachpaket: Vietnamesisch

application/zip / 8.85 MB

Informationen

#Erziehung #Familie #Geflüchtete Menschen #Inklusion #Integration #Kinder #Migration #Ukraine

Mehrsprachige Begrüßungsmappe

Ein Kooperationsprojekt von AWO Brandenburg und Landkreis Dahme-Spreewald

Mit der mehrsprachigen Begrüßungsmappe "Willkommen in unserer Kita" stellt der AWO Landesverband Brandenburg e. V. gemeinsam mit dem Landkreis Dahme-Spreewald und mit finanzieller Unterstützung des Ministeriums für Bildung, Jugend und Sport des Landes Brandenburg allen Kindertageseinrichtungen im Land Brandenburg ein umfangreiches Paket an Willkommensformularen und wichtigen Elterninformationen zur Verfügung.

Inhalt

Die mehrsprachige Begrüßungsmappe besteht aus einem Begrüßungsheft - mit einrichtungsindividuellen Hinweisen und Informationen - sowie Erklärungen, Formularen und Vollmachten.

Verfügbare Sprachen

Deutsch | Deutsch - Einfache Sprache (nur "Formular 01") | Albanisch | Arabisch | Englisch | Französisch | Kurdisch | Persisch / Farsi | Polnisch | Russisch | Türkisch | Ukrainisch | Vietnamesisch

Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

Albanisch

2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-01-albanisch

Formular 01

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Albanisch
PDF / 2.77 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-02-albanisch

Formular 02

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Albanisch
PDF / 1.71 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-03-albanisch

Formular 03

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Albanisch
PDF / 1.70 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-04-albanisch

Formular 04

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Albanisch
PDF / 0.51 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05a-albanisch

Formular 05.A

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Albanisch
PDF / 0.51 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05b-albanisch

Formular 05.B

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Albanisch
PDF / 0.53 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05c-albanisch

Formular 05.C

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Albanisch
PDF / 0.51 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-06-albanisch

Formular 06

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Albanisch
PDF / 0.74 MB

Arabisch

2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-01-arabisch

Formular 01

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Arabisch
PDF / 2.11 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-02-arabisch

Formular 02

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Arabisch
PDF / 1.71 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-03-arabisch

Formular 03

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Arabisch
PDF / 1.68 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-04-arabisch

Formular 04

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Arabisch
PDF / 0.54 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05a-arabisch

Formular 05.A

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Arabisch
PDF / 0.54 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05b-arabisch

Formular 05.B

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Arabisch
PDF / 0.56 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05c-arabisch

Formular 05.C

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Arabisch
PDF / 0.54 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-06-arabisch

Formular 06

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Arabisch
PDF / 0.77 MB

Deutsch

2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-01-deutsch

Formular 01

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Deutsch
PDF / 2.43 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-02-deutsch

Formular 02

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Deutsch
PDF / 2.08 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-03-deutsch

Formular 03

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Deutsch
PDF / 2.07 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-04-deutsch

Formular 04

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Deutsch
PDF / 0.51 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05a-deutsch

Formular 05.A

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Deutsch
PDF / 0.52 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05b-deutsch

Formular 05.B

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Deutsch
PDF / 0.53 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05c-deutsch

Formular 05.C

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Deutsch
PDF / 0.52 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-06-deutsch

Formular 06

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Deutsch
PDF / 0.74 MB

Deutsch - Einfache Sprache

2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-01-deutsch-es

Formular 01

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Deutsch - Einfache Sprache
PDF / 2.48 MB

Englisch

2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-01-englisch

Formular 01

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Englisch
PDF / 2.79 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-02-englisch

Formular 02

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Englisch
PDF / 2.07 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-03-englisch

Formular 03

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Englisch
PDF / 2.07 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-04-englisch

Formular 04

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Englisch
PDF / 0.51 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05a-englisch

Formular 05.A

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Englisch
PDF / 0.52 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05b-englisch

Formular 05.B

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Englisch
PDF / 0.53 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05c-englisch

Formular 05.C

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Englisch
PDF / 0.51 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-06-englisch

Formular 06

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Englisch
PDF / 0.74 MB

Französisch

2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-01-französisch

Formular 01

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Französisch
PDF / 2.80 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-02-französisch

Formular 02

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Französisch
PDF / 2.08 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-03-französisch

Formular 03

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Französisch
PDF / 2.07 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-04-französisch

Formular 04

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Französisch
PDF / 0.51 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05a-französisch

Formular 05.A

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Französisch
PDF / 0.52 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05b-französisch

Formular 05.B

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Französisch
PDF / 0.53 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05c-französisch

Formular 05.C

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Französisch
PDF / 0.52 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-06-französisch

Formular 06

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Französisch
PDF / 0.74 MB

Persisch / Farsi

2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-01-persisch-farsi

Formular 01

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Persisch / Farsi
PDF / 2.08 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-02-persisch-farsi

Formular 02

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Persisch / Farsi
PDF / 1.71 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-03-persisch-farsi

Formular 03

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Persisch / Farsi
PDF / 1.68 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-04-persisch-farsi

Formular 04

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Persisch / Farsi
PDF / 0.54 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05a-persisch-farsi

Formular 05.A

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Persisch / Farsi
PDF / 0.54 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05b-persisch-farsi

Formular 05.B

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Persisch / Farsi
PDF / 0.55 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05c-persisch-farsi

Formular 05.C

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Persisch / Farsi
PDF / 0.54 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-06-persisch-farsi

Formular 06

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Persisch / Farsi
PDF / 0.77 MB

Polnisch

2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-01-polnisch

Formular 01

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Polnisch
PDF / 2.80 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-02-polnisch

Formular 02

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Polnisch
PDF / 1.72 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-03-polnisch

Formular 03

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Polnisch
PDF / 1.71 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-04-polnisch

Formular 04

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Polnisch
PDF / 0.51 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05a-polnisch

Formular 05.A

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Polnisch
PDF / 0.52 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05b-polnisch

Formular 05.B

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Polnisch
PDF / 0.53 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05c-polnisch

Formular 05.C

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Polnisch
PDF / 0.52 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-06-polnisch

Formular 06

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Polnisch
PDF / 0.74 MB

Russisch

2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-01-russisch

Formular 01

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Russisch
PDF / 2.90 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-02-russisch

Formular 02

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Russisch
PDF / 2.15 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-03-russisch

Formular 03

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Russisch
PDF / 2.14 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-04-russisch

Formular 04

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Russisch
PDF / 0.57 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05a-russisch

Formular 05.A

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Russisch
PDF / 0.55 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05b-russisch

Formular 05.B

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Russisch
PDF / 0.57 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05c-russisch

Formular 05.C

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Russisch
PDF / 0.55 MB
2016-12_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-06-russisch

Formular 06

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Russisch
PDF / 0.77 MB

Türkisch

2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-01-türkisch

Formular 01

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Türkisch
PDF / 2.78 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-02-türkisch

Formular 02

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Türkisch
PDF / 1.71 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-03-türkisch

Formular 03

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Türkisch
PDF / 1.70 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-04-türkisch

Formular 04

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Türkisch
PDF / 0.51 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05a-türkisch

Formular 05.A

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Türkisch
PDF / 0.51 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05b-türkisch

Formular 05.B

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Türkisch
PDF / 0.53 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05c-türkisch

Formular 05.C

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Türkisch
PDF / 0.51 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-06-türkisch

Formular 06

Mehrsprache Begrüßungsmappe | Sprache: Türkisch
PDF / 0.74 MB

Ukrainisch

2022-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-01-ukrainisch

Formular 01

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Ukrainisch
PDF / 2.44 MB
2022-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-02-ukrainisch

Formular 02

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Ukrainisch
PDF / 2.08 MB
2022-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-03-ukrainisch

Formular 03

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Ukrainisch
PDF / 2.07 MB
2022-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-04-ukrainisch

Formular 04

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Ukrainisch
PDF / 0.51 MB
2022-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05a-ukrainisch

Formular 05.A

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Ukrainisch
PDF / 0.52 MB
2022-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05b-ukrainisch

Formular 05.B

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Ukrainisch
PDF / 0.53 MB
2022-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05c-ukrainisch

Formular 05.C

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Ukrainisch
PDF / 0.51 MB
2022-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-06-ukrainisch

Formular 06

Mehrsprachige Begrüßungsmappe | Sprache: Ukrainisch
PDF / 0.74 MB

Vietnamesisch

2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-01-vietnamesisch

Formular 01

Mehrsprachige Begrüßungsmappe der AWO Brandenburg
PDF / 2.44 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-02-vietnamesisch

Formular 02

Mehrsprachige Begrüßungsmappe der AWO Brandenburg
PDF / 2.08 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-03-vietnamesisch

Formular 03

Mehrsprachige Begrüßungsmappe der AWO Brandenburg
PDF / 2.08 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-04-vietnamesisch

Formular 04

Mehrsprachige Begrüßungsmappe der AWO Brandenburg
PDF / 0.51 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05a-vietnamesisch

Formular 05.A

Mehrsprachige Begrüßungsmappe der AWO Brandenburg
PDF / 0.52 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05b-vietnamesisch

Formular 05.B

Mehrsprachige Begrüßungsmappe der AWO Brandenburg
PDF / 0.53 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-05c-vietnamesisch

Formular 05.C

Mehrsprachige Begrüßungsmappe der AWO Brandenburg
PDF / 0.52 MB
2020-03_awoBB-kita_mehrsp. bm-formular-06-vietnamesisch

Formular 06

Mehrsprachige Begrüßungsmappe der AWO Brandenburg
PDF / 0.74 MB

AWO Landesverband Brandenburg e. V.

Kurfürstenstraße 31
14467 Potsdam
Telefon: 0331 288 38 30-0
Telefax: 0331 288 38 30-5
Anruf E-Mail

Spendenkonto

AWO Landesverband Brandenburg e. V.
IBAN: DE22 1605 0000 3502 0360 70
BIC: WELADED1PMB

Mittelbrandenburgische Sparkasse in Potsdam
Kontakt Kontaktformular Impressum Datenschutz Transparenz